1. Informativa sul trattamento dei dati personali

1.1

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Orizon 21 SA, con sede a Lugano, Svizzera [indirizzo completo da inserire in Studio]. Per ogni questione relativa ai dati personali: info@orizon21.group.

1.2

Categorie di dati trattati

Trattiamo: i dati che ci invii dal modulo di contatto (nome, email, telefono, motivo e testo del messaggio); i dati tecnici di navigazione strettamente necessari al funzionamento del sito; per gli investitori, i dati di identificazione e idoneità richiesti dalla legge e dalla piattaforma investitori.

1.3

Finalità e base giuridica

I dati servono a: rispondere alle tue richieste; gestire la relazione precontrattuale e contrattuale con investitori, acquirenti e partner; adempiere obblighi di legge (fra cui, dove applicabile, gli obblighi di verifica KYC/AML). La base giuridica è l'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, l'adempimento di obblighi legali e il nostro interesse legittimo a gestire il sito in modo sicuro.

1.4

Luogo del trattamento e destinatari

I dati sono trattati in Svizzera. Il sito è servito da infrastruttura con server in Svizzera o nell'Unione Europea, secondo garanzie adeguate ai sensi della LPD. Non vendiamo né cediamo dati a terzi. I fornitori tecnici che ci supportano (hosting, invio email) trattano dati solo su nostra istruzione.

1.5

Durata di conservazione

I messaggi del modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 24 mesi senza seguito. I dati contrattuali e di investitori sono conservati secondo i termini di legge svizzeri (in genere 10 anni per i documenti contabili e societari).

1.6

Diritti dell'interessato

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati, secondo la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Per esercitarli scrivi a info@orizon21.group: rispondiamo entro 30 giorni.

1.7

Cookie e strumenti di misurazione

Il sito usa solo cookie tecnici necessari al funzionamento (preferenza lingua, consenso cookie). Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di analisi di terze parti senza il tuo consenso. I font sono serviti dal nostro dominio: nessuna richiesta a servizi esterni durante la navigazione.

2. Condizioni generali d'uso del sito

2.1

Oggetto e ambito di applicazione

Questo sito presenta il gruppo Orizon 21, i suoi progetti e le unità in vendita. I contenuti hanno scopo informativo: non costituiscono offerta al pubblico, invito all'investimento né consulenza finanziaria, legale o fiscale.

2.2

Informazioni sui progetti

Superfici, prezzi, date di consegna e caratteristiche delle unità sono indicativi e soggetti a conferma contrattuale. Fanno fede esclusivamente i documenti contrattuali e il capitolato allegato all'atto di vendita.

2.3

Area investitori

L'accesso alla piattaforma investitori è riservato agli investitori qualificati e regolato da condizioni separate, incluse obbligazioni di riservatezza. Le informazioni nell'area riservata non possono essere diffuse senza autorizzazione scritta.

2.4

Proprietà intellettuale

Il marchio Orizon 21, i testi, le immagini, i render e i loghi di questo sito sono di Orizon 21 SA o concessi in licenza. L'uso è consentito solo con autorizzazione scritta, salvo quanto previsto dal media kit per stampa e partner.

2.5

Limitazione di responsabilità

Ci impegniamo per contenuti accurati e aggiornati, ma non garantiamo l'assenza di errori. Non rispondiamo dei contenuti di siti esterni raggiungibili tramite link. Nei limiti consentiti dalla legge, è esclusa ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso del sito.

2.6

Diritto applicabile e foro

L'uso del sito è regolato dal diritto svizzero. Il foro esclusivo per ogni controversia è Lugano, Cantone Ticino.

3. Impressum

Ragione sociale Orizon 21 SA
Sede [Via, numero] · [CAP] Lugano · Svizzera
Registro di commercio [CHE-xxx.xxx.xxx · Registro di commercio del Cantone Ticino]
IVA [CHE-xxx.xxx.xxx IVA]
Email info@orizon21.group
Responsabile dei contenuti [Nome Cognome, ruolo]